Mijn verhaal: “Spelen in de koffiecorner“.
NOS Headlines: “Gamen in de pauze“.

- Originele tekst: In je koffie- of lunchpauze op de Wii van de zaak.
- NOS Headlines: Een kopje koffie én een potje gamen in de pauze, dat klinkt niet verkeerd.

- Originele tekst: Voor veel medewerkers van Ordina is het de normaalste zaak van de wereld.
- NOS Headlines: En bij ICT-bedrijf Ordina kan het.

- Originele tekst: Op een groot aantal locaties van de Consulting- en ICT-dienstverlener hangt, naast de koffieautomaat, een grote flatscreen tv.
- NOS Headlines: Daar hebben ze namelijk op verschillende locaties een flatscreen tv met een Nintendo WII in de kantine hangen.

- Originele tekst: Met als hoogste doel: een gezonde geest in een gezond lichaam
- NOS Headlines: Bij Ordina hopen ze zo dat mensen zich lekkerder voelen op hun werkplek.

- Originele tekst: De spelcomputer van Nintendo daartegen lijkt de ideale compagnon om even de gedachten te verzetten en op een leuke manier RSI te voorkomen.
- NOS Headlines: Ze zeggen ook dat RSI tegen kan worden gegaan door af en toe even een spelletje te doen.

- Originele tekst: Ordina blijft een bedrijf waar geld verdiend moet worden, dus hangen naast de Wii twee bordjes met daarop de huisregels. Onder kantoortijden mag alleen Wii Sports gespeeld worden. En het is niet de bedoeling om dat langer dan een kwartier te doen.
- NOS Headlines: Er zijn natuurlijk wel regels: niet te lang spelen, niet te veel lawaai maken en er mogen alleen sportspelletjes worden gedaan.